1. Dori, order me a battery of tests to get to the bottom of that.

Dori, commande-moi une flopée de tests pour avoir le mot fin.

2. The battery structure can result in improved battery monitoring, enhanced battery safety, and extended battery life.

La structure de batterie peut conduire à une surveillance de batterie améliorée, une sécurité de batterie améliorée, et une plus longue durée de vie de batterie.

3. Accumulators, battery jars, battery boxes

Accumulateurs, bacs d'accumulateurs, caisses d'accumulateurs

4. F1 fuses the console battery sense circuit F2 fuses the console battery test circuit F3 fuses the alarm system power

Le fusible F2 protège le circuit de test de la batterie de la console. Le fusible F3 protège l’alimentation du circuit d’alarme.

5. Assembled battery stacker and assembled battery

Empileur de pile assemblée et pile assemblée

6. Batteries including starter batteries for cars, battery chargers and fuses, battery charge indicator, accumulator vessel, battery separators, battery plates

Batteries, y compris batteries de démarrage pour voitures, chargeurs de batteries et fusibles, indicateurs de charge de batterie, boîtiers de batterie, séparateurs de batteries, plaques de batteries

7. Battery pack for a battery powered tool

Bloc-pile destiné à un outil alimenté par pile

8. The aforesaid circuitry connectable to the battery comprises a plurality of battery cells.

Lesdits circuits se branchent sur une batterie comprenant une pluralité d'éléments de batterie.

9. Alkaline storage battery electrode and alkaline storage battery

Électrode de batterie de stockage alcaline et batterie de stockage alcaline

10. (3) ‘portable battery or accumulator’ means any battery, button cell, battery pack or accumulator that:

3) «pile ou accumulateur portable», toute pile, pile bouton, assemblage en batterie ou accumulateur qui:

11. Alkaline storage battery and method for charging battery

Accumulateur alcalin et procede de charge d'accumulateur

12. Test procedures to assess battery stability under normal and abnormal use conditions;

Procédures d’essai pour évaluer la stabilité des batteries en conditions normales et en conditions anormales d’utilisation;

13. Batteries for lighting, electric batteries, electric batteries for vehicles, battery boxes, battery chargers, battery jars, electric accumulators, chargers for electric battery, anode batteries, anode

Batteries d'allumage, batteries électriques, batteries électriques pour véhicules, boîtiers de batteries, chargeurs de batteries, bacs d'accumulateurs, accumulateurs électriques, chargeurs pour batteries électriques, batteries anodiques, anode

14. A battery.

Une batterie.

15. Positive electrode active material for lithium ion battery, positive electrode for rechargeable battery, and lithium ion battery

Matériau actif d’électrode positive pour batterie au lithium-ion, électrode positive pour batterie rechargeable, et batterie au lithium-ion

16. Electrochemical cells and batteries, battery chargers, battery testers, power monitoring and control device, accumulator boxes, battery boxes

Cellules et batteries électrochimiques, Chargeurs de batteries, Testeurs de batteries,Surveillance du courant et Dispositifs de contrôle, Caisses d'accumulateurs, Caisses d'accumulateurs

17. When a battery or a battery pack is exposed to an abnormal environment, with the result that the temperature of the battery or the battery pack exceeds a predetermined temperature level, the heat shrinkage tube of the safety switch shrinks to directly interrupt external charge current, thereby preventing the further charge of the battery or the battery pack.

Lorsqu'une batterie ou un bloc batterie est exposé à un milieu anormal, lil en résulte que la température de la batterie ou du bloc batterie dépasse un niveau de température prédéterminé, le tube de contraction thermique du commutateur de sécurité se contracte de façon à interrompre directement le courant de charge externe, empêchant ainsi la charge ultérieure de la batterie ou du bloc batterie.

18. Consequently, overheating of the battery can be prevented and the life of the battery can be extended.

En conséquence, la surchauffe de la batterie peut être évitée et la durée de vie de la batterie peut être allongée.

19. System and method for monitoring and balancing voltage of individual battery cells within a battery pack

Système et procédé pour surveiller et équilibrer la tension d'éléments de batterie individuels à l'intérieur d'un bloc-batterie

20. Consultancy services in relation to the design and development of batteries, battery chargers and battery accessories

Services de conseil en matière de design et Développement de batteries, chargeurs de batterie et accessoires de batterie

21. Accumulators, lithium-ion batteries rechargeable batteries, battery packs, battery modules, electrical storage batteries, rechargeable storage batteries, battery cells, electrodes

Accumulateurs, Batteries au lithium-ion, batteries rechargeables, Paquets de batteries, Modules de batterie, Accumulateurs électriques, Batteries rechargeables, Piles, Électrodes

22. Formation of metallic dendrites within a battery can lead to catastrophic battery failure in some instances.

La formation de dendrites métalliques dans une batterie peut conduire, dans certains cas, à une panne de batterie catastrophique.

23. A sealing system for a Lithium-ion battery to extend the service life of the battery.

L'invention porte sur un système de scellement hermétique pour une batterie au lithium-ion, lequel système sert à prolonger la durée de vie de la batterie.

24. Secondary battery protection circuit, battery pack and thermosensitive protection switch device

Circuit de protection de batterie secondaire, pack de batterie et interrupteur de protection thermosensible

25. Battery acid testers

Testeurs d'acidité de batteries

26. Alkaline secondary battery

Accumulateur secondaire alcalin

27. Battery coulomb capacity

Capacité de la batterie, en coulombs

28. Positive electrode for alkaline storage battery and alkaline storage battery using same

Électrode positive pour accumulateur alcalin et accumulateur alcalin utilisant ladite électrode

29. Hardwire and battery powered enclosures are available to extend the battery life.

Un dispositif optionnel alimenté par un câble ou des piles est offert afin de prolonger la durée de vie de la pile.

30. Alkaline dry battery

Pile sèche alcaline

31. Alkaline storage battery

Accumulateur alcalin

32. System and method for monitoring battery bus bars within a battery pack

Système et procédé destinés à commander des barres omnibus de batterie dans un bloc-batterie

33. Cathode active material for lithium-ion secondary battery and lithium-ion secondary battery

Matériau actif de cathode pour batterie secondaire au lithium-ion et batterie secondaire au lithium-ion

34. operational accessories (cassettes, exposure meters, lenses, tripods, accumulators, battery belts, battery chargers, monitors).

accessoires (cassettes, photomètres, objectifs, pieds, accumulateurs, courroies de transmission, chargeurs de batterie, moniteurs).

35. - operational accessories (cassettes, exposure meters, lenses, tripods, accumulators, battery belts, battery chargers, monitors).

- accessoires (cassettes, photomètres, objectifs, pieds, accumulateurs, courroies de transmission, chargeurs de batterie, moniteurs).

36. operational accessories (cassettes, exposure meters, lenses, tripods, accumulators, battery belts, battery chargers, monitors

accessoires (cassettes, photomètres, objectifs, pieds, accumulateurs, courroies de transmission, chargeurs de batterie, moniteurs

37. All-solid-state battery

Accumulateur entierement a l'etat solide

38. Closed alkaline storage battery

Accumulateur alcalin ferme

39. Advanced battery paster belt

Courroie améliorée pour empâteur de batterie

40. We'll make a battery.

Nous allons fabriquer une pile.

41. Battery fluid [acidulated water]

Liquide pour batterie [eau acidulée]

42. Adaptive battery life extension

Prolongement de durée de vie utile de batterie adaptative

43. Battery jars, accumulator jars

Cuve de laboratoires, Cuve de laboratoires

44. Battery or accumulator chargers

Chargeurs de batterie ou accumulateur

45. Battery boxes, accumulator boxes

Caisses d'accumulateurs, Caisses d'accumulateurs

46. Battery boxes, acoustic couplers

Bacs d'accumulateurs, coupleurs acoustiques

47. All solid state secondary battery and method for manufacturing all solid state secondary battery

Batterie secondaire tout solide et procédé de fabrication de batterie secondaire tout solide

48. Positive electrode for alkaline storage battery, production method for same, and alkaline storage battery

Électrode positive pour batterie alcaline, son procédé de fabrication et batterie alcaline

49. Rechargeable battery packs, battery chargers, car chargers, and AC/DC and DC/DC adaptors

Paquets de batteries rechargeables, Chargeurs de batteries, Chargeurs de voiture,Et adaptateurs CA/CC et CC/CC

50. The power supply is a dry battery, which is disposed in a battery box.

L'alimentation est une batterie sèche qui est disposée dans un logement de batterie.

51. The battery unit includes a battery charge indicator, which can be a visible signal.

L'unité de batterie comprend un indicateur de charge de batterie, qui peut être un signal visible.

52. A battery has a battery container defining an enclosed volume and an unenclosed volume.

L'invention concerne une batterie qui comprend un récipient définissant un volume fermé et un volume ouvert.

53. If necessary, the AC adapter then charges the battery and maintains the battery charge.

Au besoin, l'adaptateur secteur charge alors la batterie et maintient le niveau de charge.

54. Provided are: a positive electrode for lithium ion secondary batteries, which is capable of improving the battery characteristics of a lithium ion secondary battery by adequately suppressing aggregation of acetylene black; and a lithium ion secondary battery.

L'invention porte sur : une électrode positive pour des batteries secondaires au lithium-ion, qui est apte à améliorer les caractéristiques de batterie d'une batterie secondaire au lithium-ion par suppression de manière adéquate d'une agrégation de noir d'acétylène ; et une batterie secondaire au lithium-ion.

55. Embodiments disclosed include automatically determining alarm threshold settings for monitored battery cells in battery systems.

Des modes de réalisation de l'invention consistent à déterminer automatiquement des paramètres de seuil d'alarme pour des éléments surveillés de systèmes de batterie.

56. Positive electrode active material for non-aqueous secondary battery and non-aqueous lithium secondary battery

Matériau actif d'électrode positive pour batterie secondaire non aqueuse et batterie secondaire au lithium non aqueuse

57. The present invention relates to a battery pack (104) for a battery powered tool (100).

La présente invention a trait à un bloc-pile (104) destiné à un outil alimenté par pile (100).

58. One caveat: even if a battery is advertised as "maintenance-free", if it isn't a sealed gel/AGM battery, it isn't immune to spilling battery acid.

Un mot d'avertissement toutefois : même si votre batterie est réputée être « sans entretien », s'il ne s'agit pas d'une batterie à piles sèches / à FVA, elle n'est pas à l'abri d'une fuite d'acide.

59. Electric batteries for vehicles, accumulators for vehicles, batteries, battery chargers, electrodes, battery jars, battery boxes, electric batteries, high voltage batteries, accumulators, accumulator boxes, accumulator jars, cathodes

Batteries électriques pour véhicules, batteries pour véhicules, batteries, chargeurs de batteries, électrodes, bacs de batteries, enceintes de batteries, batteries électriques, batteries haute tension, accumulateurs, caisses d'accumulateurs, bacs d'accumulateurs, cathodes

60. All-solid-state secondary battery

Batterie rechargeable tout solide

61. Battery and accumulator charging equipment

Chargeurs de batteries et d'accumulateurs

62. It runs on a battery.

Ca fonctionne avec des piles.

63. Binder for rechargeable battery with nonaqueous electrolyte and battery electrode depolarizing mix prepared using the same

Liant pour batterie rechargeable a electrolyte non aqueux et melange de depolarisation d'electrode de batterie a base de cette matiere

64. Battery-chargers for electric accumulators

Appareils pour la recharge de batteries d'accumulateurs électriques

65. Gas atomization of zinc alloys for alkaline battery applications.

Production de chaleur dans des réacteurs rotatifs à tambour.

66. Cylindrical type alkaline storage battery

Accumulateur alcalin cylindrique

67. Secondary battery with advanced safety

Batterie secondaire a securite avancee

68. Sealed alkaline storage battery, electrode structure thereof, charging method and charger for sealed alkaline storage battery

Accumulateur alcalin scelle, structure d'electrode de celui-ci, procede de charge et chargeur destine a un tel accumulateur

69. Replacing the tab when the battery is not in use will not extend the battery life.

Le fait de remettre la languette en place lorsque vous n'utilisez pas la pile n'allongera pas la durée de vie de celle-ci.

70. Cathode active material for lithium secondary battery, manufacturing method thereof, and lithium secondary battery including same

Matériau actif cathodique pour batterie secondaire au lithium, procédé pour le fabriquer, et batterie secondaire au lithium le comprenant

71. Hydrogen-absorbing alloy, alloy powder for electrode, negative electrode for alkaline storage battery, and alkaline storage battery

Alliage absorbant l'hydrogène, poudre d'alliage pour électrode, électrode négative pour batterie d'accumulation alcaline et batterie d'accumulation alcaline

72. Accumulators, fuels cells, cartridges for fuel cells, battery containers, battery boxes, batteries (electric), anode batteries, solar batteries

Accumulateurs, cellules à combustible, cartouches pour cellules de combustible, réceptacles pour accumulateurs, boîtiers pour accumulateurs, batteries (électriques), batteries anodiques, piles solaires

73. An air depolarized battery with an improved sealing member for sealing the air inlet port(s) of the battery before use is disclosed.

L’invention concerne un accumulateur à air pourvu d’un élément de fermeture renforcé pour fermer le ou les orifices d’entrée d’air de l’accumulateur avant utilisation.

74. A battery of instruments are employed in pursuit of these objectives.

Une panoplie d’instruments est employée afin de développer ces objectifs.

75. automotive battery or accumulator means any battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power

pile ou accumulateur automobile, toute pile accumulateur destiné à alimenter les systèmes de démarrage, d'éclairage ou d'allumage

76. ‘automotive battery or accumulator’ means any battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power;

«pile ou accumulateur automobile», toute pile accumulateur destiné à alimenter les systèmes de démarrage, d'éclairage ou d'allumage;

77. of a kind used for the manufacture of alkaline battery separators

du type utilisé pour la fabrication de séparateurs de batteries alcalines

78. Electrical solar cells, accumulators, battery chargers

Cellules solaires électriques, batteries d'accumulateur, chargeurs d'accumulateurs

79. Optical tester for measuring battery acid

Endoscopes pour le diagnostic automobile

80. A venting system for a battery

Dispositif de degazage pour batterie